Prachatai Updates (10.50am)

http://prachatai.info/journal/2010/05/29593


10.50น. ช่อง 7 รายงานพบผู้เสียชีวิต 2 รายบริเวณสวนลุม

10.37 ทีวีไทย รายงานพบศพผู้เสียชีวิต 1 รายเป็นการ์ด นปช. มีผ้าพันคอสีแดง หลังแนวบังเกอร์สวนลุม

10.30น. ที่ขอนแแก่น มีการชุมนุมทั้งสิ้นสามจุดได้แก่ บริเวณสวนรัชฎา หน้าศาลากลางขอนแก่น ซึ่งมีทหารตำรวจตรึงกำลังเข้มงวด อีกสองจุดได้แก่บริเวณบึงแก่นนครและสถานีแดงในเมืองขอนแก่น ทั้งสามจุดเป็นการชุมนุมโดยสงบ

10.20น. แกนนำที่อนุเสาวรีย์ชัยประกาศจะต่อสู้ด้วยสันติวิธี ไม่ปะทะกับทหาร ขณะที่คลองเตย ครูประทีป อึ้งทรงธรรมก็ประกาศกับผู้ชุมนุมว่าจะไม่มีการปะทะกับเจ้าหน้าที่ทหารเช่นเดียวกัน

10.20น. แกนนำบนเวที นปช. ราชประสงค์ระบุว่าเริ่มมีการแจกผ้าขนหนูเพื่อป้องกันแก๊สน้ำตาแล้ว


-----------------------------------------------
10.50 Channel 7 reported that there were 2 dead bodies found in Lumpini park area


10.37 Thai TV reported that one dead body found behind the barricade, was of UDD guards with a red scarf


10.30 Khonkaen has 3 sites of demontration, Ratchada park at Khonkaen's Town Hall which the police and soldier forces locate there guarding the place heavily. Other 2 sites are Bueng Kaen Na Korn and Red Station in the Khon Kaen City. All sites run the demonstration by peace.


10.20 Leaders at Victory Monument declared that they would fight with peace and will not clash with the soldier. The same as Klong Toey site, Prateep Ungsongtham declared to demonstrators that they shall not clash with the soldier.


10.20 Leaders at the main stage at Ratchaprasong announced that they have given out wet towels to the protesters ,to protect themselves from tear gas.


Translateed by Sansanee S.