รายงานการปะทะ 17 พ.ค.53 (20.42 น.) Clash Report on May 17 (8.42pm)

http://prachatai.info/journal/2010/05/29533

20.42น. ประทีป อึ้งทรงธรรม ฮาตะ ปฎิเสธข่าวของสถานีโทรทัศน์ ไทยทีวีสีช่อง3 ที่ระบุว่า คนเสื้อแดงยึดรถน้ำมันมาจอดหน้าปั๊ม ปตท.หน้าบ่อนไก่ ถนนพระรามสี่ โดยประทีปชี้แจงว่า คนเสื้อแดงไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเข็นรถมาขวาง และมองว่า เป็นการพยายามสร้างสถานการณ์เหมือน เม.ย.ปีที่แล้ว

20.12น. มีรายงานว่า ผู้ชุมนุมหลายพันคนร่วมเวทีที่คลองเตยเรียกร้อง "ให้รัฐบาลหยุดฆ่าประชาชน" โดยรอบพื้นที่มีการ์ดรักษาความปลอดภัยอย่างแข็งขัน ให้เป็นพื้นที่ปลอดอาวุธและไม่มีเผายาง แต่เป็นแนวร่วมให้เวทีราชประสงค์ ทางเวทีย้ำให้ผู้เข้าร่วมชุมนุมรักษาชีวิต ไม่เข้าไปสุ่มเสี่ยงต่อการปะทะที่บริเวณใต้ทางด่วนบ่อนไก่ ซึ่งล่าสุดยังมีการยิงกันอย่างต่อเนื่อง


------------------------------------------------
08.42PM Prathip Ungsongdham Hata denies the report broadcast by Channel 3 ,which stated that the Red Shirt people confiscated the fuel truck and parked it in front of Bon Kai PTT gas station on Phra Ram IV road. Prathip says that the Red Shirt people are not involved in moving the truck for the blockade. He thinks the situation was staged like in April last year.

08.12PM According to the report, many thousands protesters at Klong Toey demand "the government to stop killing people." The area is surrounded strongly by security guards, making this area weapon-free and without burning of tires, to support and accommodate those from Ratchaprasong protest. The leaders insist the protesters to save their own lives, not to risk at the critical area at the elevated express way in Bon Kai, where gunfires still has still been shot continuously.