15.30 ผ่านเส้นตายไปครึ่งชั่วโมง ยังไม่มีการเข้าปราบปราม พระสงฆ์ขึ้นสวดมนต์บนเวที และบางรูปได้กล่าวขอพึ่งพระบารมีในหลวง
Half an hour after the deadline, still no crackdown. Monks are praying on the stage, some are begging for the king’s help.

15.00 ถึงเส้นตายศอฉ.ขีดเส้นให้ผู้ชุ มนุมออกจากราชประสงค์ แต่ผู้ชุมนุมที่ปักหลักอยู่พากันร้องเพลงและเต้นรำ สะท้อนขวัญกำลังใจที่ดี
Deadline imposed by CRES is met, yet the protesters are still at the site, singing, dancing, and showing good morale.