รายงานการปะทะ 17 พ.ค.53 (02.45 น.)

Mon, 2010-05-17 02:05

02.45 น. เกิดเหตุระเบิดที่ธนาคารกรุงเทพ สาขาลำลูกกา จ.ปทุมธานี ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บ

02.00 น. รายงานเพิ่มเติมระบุว่า เพลิงไหม้ เกิดจากด้านในโรงแรมดุสิตธานี ชั้น 17 ขณะนี้เพลิงสงบลงแล้วโดยระบบน้ำของโรงแรม ก่อนหน้านี้มีการยิงระเบิดไปที่โรงแรมหลายลูก ส่งผลให้โรงแรมเสียหายหนัก ยังไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่โรงแรมได้อพยพผู้พักอาศัยให้มาอยู่ชั้นล่างของอาคาร โดยมีนักข่าวอยู่ในที่เกิดเหตุ 3-4 ราย

01.45 น. มีรายงานข่าวแจ้งว่า ขณะนี้เกืดเพลิงไหม้ที่โรงแรมดุสิตธานี บริเวณแยกศาลาแดง ก่อนหน้านี้มีเสียงระเบิดดังขึ้นเป็นระยะต่อเนื่องนานหลายชั่วโมง พร้อมกัเสียงปืนยิงจากอาคารสูงรอบทิศบริเวณนั้น ก่อนที่จะมีรายงานข่าวเพลิงไหม้นี้

http://prachatai.info/journal/2010/05/29533



Reports on 17th May 10 crackdown (02:45)



02:45 There was an explosion at Bangkok Bank, Lamlukka branch, Pathumthani. No injury reported.
02:00 According to further report, the fire at Dusit Thani hotel started from the inside, on floor 17. As for now, the fire has been extinguished by the hotel's water system. Prior to that, there had been many bombs fired at the hotel, causing severe damages. There is still no report on injuries. However, hotel staffs have evacuated their guests, among which are 3-4 news reporters, to the ground floor.
01:45 There is a report on a fire at Dusit Thani hotel, in Saladang intersection area. Before the fire was reported, explosions had been heard continuously for hours, along with sounds of gunshots from high buildings surrounding the area.