ศอฉ.เตือนประชาชนระวังถูกแดงซุ่มยิง CRES warns civilian of the red sniper.

ู้สื่อข่าวรายงานว่าเมื่อเวลา 20.00 น. วันที่ 17 พ.ค. พ.อ.สรรเสริญ แก้วกำเนิด  โฆษก ศอฉ. แถลงว่าจนถึงขณะนี้มีข้อมูลที่แน่ชัดแล้วว่ากลุ่มก่อการร้ายที่ชุมนุมบริเวณแยกราชประสงค์ได้พยายามสร้างสถานการณ์ทำร้ายพี่น้องประชาชนให้บาดเจ็บและเสียชีวิต  โดยเฉพาะประชาชนโดยทั่วไป ประชาชนที่ร่วมชุมนุม หน่วยกู้ภัย สื่อมวลชน

โดยเฉพาะชายฉกรรจ์จำนวน 5-10 คนแต่งกายด้วยชุดเครื่องแบบคล้ายทหารขึ้นไปบนตึกชีวาไทยชั้น 24-27  ใกล้โรงแรมเซนจูรี่แล้วซุ่มยิงประชาชนอาจได้รับอันตรายได้  โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ทหารได้โดนซุ่มยิง

  เป็นไปได้ว่ากรณีนักร้องกำปั้น บาซู (นายคริชณะ พาณิชย์พงส์) และญาติที่เสียชีวิตที่ถูกซุ่มยิงก็อาจเป็นฝีมือกลุ่มชายฉกรรจ์กลุ่มนี้ก็เป็นได้ ขณะนี้เจ้าหน้าที่พยายามเข้าไปกดดัน แต่การเข้าไปค่อนข้างยากและการกระทำดังกล่าวเหล่านี้กลุ่มก่อการร้ายไม่ปฏิเสธความรับผิดชอบได้ เพราะในพื้นที่ดังกล่าวเจ้าหน้าที่ยังไม่มีใครเข้าพื้นที่นั้นเลย 

  

พ.อ.สรรเสริญ กล่าวอีกว่ากลุ่มก่อการร้ายสร้างสถานการณ์แล้วใช้เด็กเป็นโล่ห์กำบัง ทำให้เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเข้าไปดำเนินการได้

---------------------------------------------------

According to the report, 20.00 of May the 17th, Seksun Kaewkumnerd, the spokesperson of the CRES, announced that so far, there has been clear evidence that the terrorist group who has gathered around Rachaprasong Junction tries to maim and kill civilian, especially innocent people, the protesters, the rescue team, and correspondents. 
There are 5-10 men dressed in soldier gear who went up the 24-27th floor of the Chewathai building near Century Hotel. Those men are snipers who shoot civilian. Many soldiers has already been shot.

It's possible that the shooting of Kunpum Bazoo (Mr. Krischana Panichapong) and his deceased relative are done by these group of snipers. As of now,the military officers are trying to enter the building to put more pressure, but the operation is difficult. The terrorist cannot deny such action since there is no military officer in that area. 

     

Sunlasern also added that the terrorists are using children as shield, preventing the officers from entering the area.