22.45 PM. Somdej Pramaha Theerajarn, Abbot of Wat Chana Songkram will accept food offering from all sides. Asked not to think นด killรืเ and asked all sides to forgive each other.
20.30 น. เกิดเหตุ M79 ลง สน. ลุมพินี 8 ลูก ก่อนหน้านี้ มี M79 ยิงใส่แฟลต ตำรวจลุมพินี ทำให้มีดาบตำรวจที่พักอยู่
20.30 PM. Eight M 79 was fired at Lumpini Police Station. Earlierม M79 was fired into Lumpini police flat. Two Police Senior Sergeant Major was injured.
18.30 น. สหพันธ์นิสิตนักศึกษาแห่งประเทศ (สนนท.) และชุมชนคลองเตย นำโดยครูประทีป อึ้งทรงธรรม เปิดเวทีการชุมนุมบริ
18.30 PM. Student Federation of Thailand and Khlong Toei Community led by Pratheep Ungsongtham, opened rally stage at Khlong Toei intersection area. Thousand of protesters have already participated at the rally.
17.10 น. เกิดเหตุปะทะกันระหว่างเจ้าหน้
17.10 PM. There was a clash between the military officers and the demonstrators at Din Daeng intersection area including Soi Rang Naam. At the early stage, five protesters were injured while paramedics do not dare to enter the area.
16.45 น. เจ้าหน้าที่มูลนิธิปอเต็กตึ้งถู
16.45 PM. Por Tek Tung Foundation employee was shot and killed near Bon Kai area, while was trying help the wounded out of the scene of clash.
16.28 น. ทหารยิงปืนเข้าใส่ผู้ชุมนุมที่
16.28 PM. Soldiers fired into the protesters at Din Deang intersection area. Mr. Chaiwat Pumphuang, photographer for Nation’s thigh was shot by real bullets. Reporter stated that "bullets were fired at the group reporters”.
14.00 น. บริเวณบ่อนไก่ ผู้ชุมนุมเผายางรถยนต์ 6-7 จุด มีผู้ได้รับบาดเจ็บโดนอาวุธปืน 2 ราย โดนยิงต้นขานำส่งร.พ.เลิศสิน
14:00 P.M. At Bon Kai area, protestors burned tyres at 6-7 locations. Two protesters were shot in the thigh by firearms and was sent to Lertsin Hospital.
13.50 น.นายณัฐวุฒิ ใสยเกื้อ เลขากลุ่มแนวร่วมประชาธิปไตยต่
13.50 PM. Nattawut Saikue, Secretary of the National United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD), requested media to help check Wat Thaphan area, Ratchaprarob Soi 27. Because it is suspected that military has hidden dead bodies at that particular area.
13.40 น. บริเวณตั้งแต่ถนนราชปรารภตัดดิ
13.40 PM. From Ratchaprarob area to Din Deang intersection, military has fitted a warning sign stated “Live Ammunition Area” no authorized personal strictly allowed in the area.
13.20 น. ทหารพร้อมอาวุธครบมือเตรียมพร้
13:20 PM Fully armed military officers surrounded Dusit Thani at the fence and nearby area. All roads were closed while the protesters moved away from the barricaded area by 100 meters.
12.58 น. เว็บไซต์กลุ่มคนเสื้อแดงได้นั
12.58 PM Red Shirt website announced three meeting positions in order to march into the main protesting area after Ratchaprasong stage announced that rations is needed.
11.40 น. ได้ เกิดเสียงระเบิดดัง 2 ลูก บริเวณ ถ.พระราม 4 บริเวณหน้าตึกอื้อจือเหลียง และเสียงปืนดังขึ้นประปราย
11.40 AM There were two explosions in front building Eu Jue Liang building, near Rama IV Road. Scattered gun shots were fired.
09.45 น. บริเวณราชปรารภมีเสียงระเบิดดั
09.45 AM. There were continued explosions at Ratchaprarob area. As a result, two protesters were injured including a sixty year old man who was short on the right foot. While under Rama IV express way, there were clashes between protesters and authorities. Gun shots were heard at Wittayu intersection. Latest, military increased two company into the area.
09.30 น. การ ครั้งด่านสกัดของเจ้าหน้าที่บริ
09.30 AM. At the authorities checkpoint near Bon Kai area, there was a shooting which resulted in 3-4 people being shot on the chest from a high place.
09.20 น. เกิดเหตุยิงปะทะที่
09.20 AM. There was a shooting incident at Ratchaprarob Road for 10 minutes. The injured was Coca Cola employee and few other wounded which cannot be moved from the scene because the incident occurred near military officer’s bunker.
09.00 น. ที่บริเวณสี่แยกวิทยุ มีเหตุเผารถขยะสีเขียวของกทม.
09:00 AM At Wittayu intersection, green Bangkok Metropolitan garbage truck was set on fire.
มื่อเช้าตรู่วันที่ 15 พ.ค. มีการยิงระเบิดเอ็ม79 ใส่แนวตรึงกำลังของทหารบริ
In the Early morning on the 15th of May, M79 was shot at the military near Lumpini boxing stadium. Protesters burned 2 public telephone booths and destroyed police booth near Thai-Belgium Bridge. Protester in a truck drove pass the military checkpoint with high speed in order to deliver food at Ratchaprasong stage but tyres were shot which stopped the truck by the military.
03.20 น. ไอเอ็นเอ็น รายงานว่า เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ชีพวชิ
03.20 AM. INN reported that, Watchirapayaban’s paramedics succeeded in helping two wounded person who were shot near Soi Rang Naam.
02.00 น. ทีวีไทยรายงานว่า บริเวณซอยรางน้ำยังมีเสียงปืนดั
02:00 Am Thai TV reported that there were shots fired in Soi Rang Naam during the clash between military officers and the UDD protesters. The shot victims could not be sent to the hospital because the military surrounded the area and prohibited outsider to enter.
01.30 น. บริเวณสามเหลี่ยมดินแดง สถานการณ์ยังคงตึงเครียด มีประชาชนจำนวนมากทยอยสมทบนับพั
01.30 AM. At Din Deang intersection area the situation has been tense. There were a large numbers of people (in thousand) entering the area. One explosion sounded like bomb was heard.
00.30 น.รถตู้ไม่ยอมจอดบริเวณด่
00.30 AM. A van did not stop at the police checkpoint and officials fired until the van tyres exploded and the body of the van was heavily damaged by bullet holes. As a result the driver was shot in the rib and is in serious condition. There was also a ten year old child who was shot by a stray bullet in the abdomen while taxi driver was also shot at the torso, both are in serious critical condition.
00.45 น. สปริงนิวส์ รายงานว่าบริเวณสามเหลี่ยมดิ
00.45 AM. Spring News reported that at Din Daeng Intersection area, the electricity was cut and dark. Few protesters shouted and used rocks, wood and smashed the front mirror of Bangkok Bank Din Daeng intersection branch while some people shouted no.
source: www.thaienews.blogspot.com
Posts
No comments:
Post a Comment