ขึ้นอีกเวทีบริเวณพรรคเพื่อไทย หัวลำโพง

http://prachatai.info/journal/2010/05/29527

ขึ้นอีกเวทีบริเวณพรรคเพื่อไทย หัวลำโพง
Sun, 2010-05-16 21:09

16 พ.ค.53 เวลาประมาณ 20.00 น. บริเวณใกล้พรรคเพื่อไทย ย่านสถานีรถไฟหัวลำโพง กลุ่มผู้ชุมนุมได้ตั้งเวทีพร้อมเครื่องเสียงขึ้นอีกแห่งหลังจากที่ก่อนหน้านี้ มีเวทีการชุมนุมเกิดขึ้นที่สามแยกคลองเตย และที่บริเวณสามเหลี่ยมดินแดง โดยผู้ประสานงานการชุมนุม ให้สัมภาษณ์เรียกร้องให้ผู้ชุมนุมที่เข้าไปบริเวณราชประสงค์ไม่ได้ มาร่วมชุมนุมในจุดที่ใกล้ที่สุด ทั้งนี้เพื่อยืนยันว่า การชุมนุมต่อต้านรัฐบาลยังคงยืนยันหลักสันติอหิงสา และเป็นการปกป้องการชุมนุมและลดการปะทะที่กำลังเกิดขึ้นในเวลานี้


Today (16 May 2010) at around 8.00 pm. In the vicinity of Pheu Thai party headquarter at Bangkok Central Train station, the protestors has set up another sub-protesting stage, after they had set up the stages at Klong Teoi Junction and Din Deang Junction. The stage coordinators have been calling for those who cannot join the main stage at Rajaprasong to gathering at the nearest sub-protesting stages. They vow to peacefully protest against the government. This is another measure to reduce the confrontation with the government forces and to protect the protestors.