วงสัมมนาสื่อที่ มธ. เสนอเชิญแดน ริเวอร์ส แจงกรณีการรายงานข่าว

จาก ประชาไท

ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมโทรทัศน์ดาวเทียมเสนอคว่ำบาตรซีเอ็นเอ็น หลังกระแสวิจารณ์ซีเอ็นเอ็นเข้าข้างเสื้อแดง ใช้ท่าทีไม่เหมาะสมต่อสถาบันฯ ด้านผู้เสวนาเห็นต่าง เสนอให้โอกาส แดน ริเวอร์สชี้แจงข้อเท็จจริง

(24 พ.ค.) ในงานสัมมนาที่คณะวารสารศาสตร์และสื่อสารมวลชน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในโครงการระดมความคิดเห็นต่อบทบาทของสื่อต่างประเทศในการรายงานข่าวเกี่ยวกับการเมืองของประเทศไทย นายนิพนธ์ นาคสมภพ ประธานกิตติมศักดิ์สมาคมโทรทัศน์ดาวเทียม (ประเทศไทย) ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการของงานวันนี้ ได้ประกาศข้อเสนอ 4 ข้อต่อทางออกที่สังคมไทยควรจะปฎิบัติต่อซีเอ็นเอ็น

ทั้งนี้สืบเนื่องจากที่มีการวิพากษ์ว่า สถานีโทรทัศน์ซีเอ็นเอ็นรายงานข่าวไม่เป็นกลางต่อสถานการณ์ชุมนุม โดยเข้าข้างผู้ชุมนุมฝ่ายเสื้อแดง เช่น การเสนอข่าวว่าผู้ชุมนุมไม่มีอาวุธ รวมถึงในหลายสถานการณ์ที่ซีเอ็นเอ็นไม่ได้ไปทำข่าวในพื้นที่จริงแต่กลับรายงานเหมือนอยู่ในสถานการณ์ ทั้งที่ผู้สื่อข่าวรายงานจากห้องพักของเขา ซึ่งนายนิพนธ์เห็นว่า การรายงานข่าวของซีเอ็นเอ็นนั้นเป็นการรายงานในมุมแบบอัตวิสัย (Subjective) และยังแฝงอคติ ไม่ได้รายงานบนพื้นฐานของข้อเท็จจริงทั้งหมด อีกทั้งยังมีรายการโทรทัศน์ที่ชื่อ Rick's List ที่ผู้ดำเนินรายการใช้ท่าทีที่ไม่เหมาะสมต่อสถาบันกษัตริย์ ซึ่งนายนิพนธ์ กล่าวว่า เมื่อซีเอ็นเอ็นไม่เคารพประเทศไทย ในนามของทีวีดาวเทียมขอเสนอข้อเสนอ 4 ข้อ ได้แก่

หนึ่ง ขอให้สมาชิกทีวีดาวเทียมตัดสัมพันธ์และยกเลิกสัญญากับซีเอ็นเอ็น
สอง ขอให้รายการที่ซื้อลิขสิทธิ์และแพร่ภาพออกอากาศ ทั้งที่เป็นฟรีทีวีและเคเบิลทีวี ยกเลิกสัญญาการรับและใช้ประโยชน์จากซีเอ็นเอ็น
สาม ขอให้องค์กรต่างๆ ทั้งที่เป็นหน่วยงานภาครัฐและเอกชน ตัดความสัมพันธ์ยกเลิกการสนับสนุน ยกเลิกการเป็นสมาชิกกับซีเอ็นเอ็น
สี่ ขอให้ประชาชนเลิกดูซีเอ็นเอ็น และเลิกรับสมาชิกจากองค์กรที่ยังมีรายการของซีเอ็นเอ็น เพื่อเป็นการตัดรายได้

จากข้อเสนอนี้ ปรากฏว่าผู้ที่เข้าร่วมในงานสัมมนาแสดงความเห็นกันอย่างต่อเนื่องว่าไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอดังกล่าว

นายนิพนธ์ จึงสรุปงานวันนี้ว่า นอกจากข้อเสนอให้สมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศจัดงานโดยเชิญนายแดน ริเวอร์สมาร่วมด้วยแล้ว จะมีการทำจดหมายท้วงติงไปยังซีเอ็นเอ็น และจะตั้งคณะกรรมการที่ติดตามการทำงานในเรื่องนี้ด้วย

Participants of a press seminar at Thammasat University suggest inviting Dan Rivers to make a statement about his news reporting.

Mon, 2010-05-24 16:04

Honorary president of Satellite Television Association (Thailand) suggests boycotting CNN, as it is regarded that CNN takes the Red Shirt’s side and speaks inappropriately about the monarch. Other participants of the seminar, however, disagree; they suggest that Mr. Dan Rivers should have a chance to make a statement.

 (24^th May) During a seminar held to discuss the role of foreign press in dealing with Thai political situation, at the Faculty of Journalism and Communication, Thammasat University, Mr. Nipon Naksompop, honorary president of Satellite Television Association (Thailand), announced 4 suggestions about the stance Thai society should take towards CNN.

There have been criticisms towards CNN for biased news report, for being too sympathetic with the Red Shirt, such as reporting that the protesters have no weapon or reporting news as though the reporters were in the situation although they are reporting from their residence. Mr. Nipon said that CNN’s news report is subjective, prejudiced and not always based on facts. There is also a show, called ‘Rick’s List’, in which the host has an inappropriate attitude towards Thai royalty. On behalf of STAT, Mr. Nipon stated that, as CNN does not respect Thailand, Thai society should do the following:

1. Thai satellite televisions should stop broadcasting and cut their contract with CNN.

2. Both free television and cable television should take CNN’s programme off their schedules and cancel their contract; they should not profit from those programmes.

3. Organisation, both private and the government’s, should stop their membership and their support for CNN.

4. Thai citizens should stop watching CNN, and cancel their membership with organisations which still have contact with CNN, in order to cut CNN’s profit.

The suggestions caused continuous disagreement from participants of the seminar.

As a result, Mr. Nipon concluded that the Foreign Correspondents' Club of Thailand should hold another seminar with Mr. Dan Rivers invited, and there will be a complaint letter to CNN. Then he will assign a committee to follow the issue.

Translated by P. Clover