Timely updates from Thaienews, May 17th 2010

Thaienews.blogspot.com
01.13 ณัฐวุฒิ: รายงานจากศูนย์เอราวัณ ยอดผู้เสียชีวิตขณะนี้เพิ่มขึ้นเป็น 31 รายแล้ว

00.53 ณัฐวุฒิ: ยินดีต้อนรับกาชาดสากลเข้ามาสังเกตการณ์ (มาพรุ่งนี้ประมาณ 10 - 11โมง) ในขณะที่ไม่ต้อนรับองค์กรเอ็นจีโอไทยที่ต้องการเข้ามาป่วน อาทิเช่นองค์กรจากครูหยุย

00.30 ณัฐวุฒิ: จะมีการโจมตีประชาชนต่อเนื่อง ในขณะที่มีเวทีการชุมนุมเกิดขึ้นอีกหลายจุดอาทิเช่น บ่อนไก่, ดินแดง, อนุสาวรีย์, พระบรมรูป

00.13 มีรายงานว่า มีระเบิดจำนวน 6 ลูก บริเวณโรงแรมดุสิตธานี

00.00 คลิปซีเอ็นเอ็น โดยแดน ริเวอร์ ตั้งชื่อว่า "Innocent being targeted in Bangkok" หรือ "ผู้บริสุทธิ์ถูกเล็งเป้าในกรุงเทพฯ

01.13 Nathawut: According to Erawan Centre's report, the amount of dead has risen to 31.

00.53 Nathawut: Welcome the International Red Cross for observation ( coming about 10-11AM), but not welcome Thai NGOs which may intend to agitate such as Kru Yui's organisation.

00.30 Nathawut: There will be continuous attack targetting people. Many demonstration stages formed in many places as Bon Kai, Din Daeng, Victory Monument and King Rama V Monument.

00.13  It's reported that there were six bombs at Dusit Thani hotel.

00.00 A video clip broadcasted by CNN, by Dan Rivers "Innocent being targeted in Bangkok"

Translated by Charles Tou