สุธาชัยโดนด้วย ศอฉ.สั่งจับ ระบุป้องมิให้ก่อเหตุร้ายฝ่าฝืน พ.ร.ก.ฉุกเฉิน

(23 พ.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากการสอบถามไปยัง สน.พญาไท กรณีมีหมายค้นบ้านนายสุธาชัย ยิ้มประเสริฐ อาจารย์ประจำภาควิชาประวัติศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เจ้าหน้าที่ตำรวจให้ข้อมูลว่ามีทั้งหมายค้น และหมายจับ ตามคำสั่ง ศอฉ. โดยระบุว่า เพื่อป้องกันมิให้นายสุธาชัยร่วมกับผู้อื่นก่อเหตุร้าย อันจะเป็นการฝ่าฝืน พ.ร.ก.ฉุกเฉิน จึงให้จับกุมตัว

ด้านนายสุธาชัย ให้สัมภาษณ์ว่า ยังไม่ทราบว่าถูกหมายจับด้วยสาเหตุใด อย่างไรก็ตาม จะเดินทางไปรายงานตัวในวันพรุ่งนี้ และเตรียมนายประกันไว้
Prof. Suthachai, History Professor at Chulalongkorn University received arrest warrant.  

(23 May 2010) According Phyathai Police Station, there are both house search warrant and arrest warrant according to the order of CRES of Prof. Suthachai Yimprasert, professor at Department of History, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. The authorities explain the act is to prevent Mr. Suthachai and others from organizing terrorist act which violates the emergency decree.

On the other hand, Mr.Suthachai said that he does not know with what charge he is to be arrested. However, he will report himself at CRES tomorrow and prepare a lawyer.


Translated by Sorravis T.