เลขาฯกรรมการสิทธิ์ชี้ยูเอ็นไม่มีอำนาจแทรกแซงกิจการภายใน

เลขาฯกรรมการสิทธิ์ชี้ยูเอ็นไม่มีอำนาจแทรกแซงกิจการภายใน เหตุละเมิดอธิปไตยของรัฐ แถมเตือนระวังตกเป็นเครื่องมือทางการเมืองของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง

นายแพทย์ชูชัย ศุภวงศ์ เลขาธิการคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ กล่าวถึงกรณีที่มีบุคคลฝ่ายออกเคลื่อนไหวเรียกร้องให้องค์การสหประชาติเข้ามาควบคุมสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศไทยในเวลานี้ ว่า ข้อเรียกร้องที่จะให้สหประชาชาติเข้ามามีบทบาทยุติความขัดแย้งที่เกิดขึ้น ไม่อาจทำได้ เพราะขณะนี้ สหประชาชาติไม่มีอาณัติ หรืออำนาจหน้าที่ที่จะกระทำเช่นนั้นได้ตามกฎบัตรสหประชาชาติ และอาจถือว่าจะเป็นการเข้าแทรกแซงกิจการภายในประเทศ และเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐ


http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/politics/20100517/115892/กก.สิทธิ์ชี้UNไม่มีอำนาจแทรกแซงรัฐบาลไทย.html

---------------------------------
Secretary of the national human right commission says the united nations do not have the rights to intervene in the internal affairs ,and warns the UN that such action might become a pawn for  political faction

17 May 2010 NHRC - Mr.Chuchai Suppawongs, secretary of the NHRC, Thailand said on Monday (17th May) concerning the currents crisis in Thailand and the intervention of the United Nations. He said that the United Nations do not have to rights to intervene in any internal matters according to the agreement in United Nation charters. He also warned that it could be considered an intervention and violation to the state's sovereignty.