Tuesday, May 18, 2010

SDP to Thai Govt: Stop the killingsร

http://yoursdp.org/index.php/news/singapore/3722-stop-the-killings-

The SDP has called on the Thai Government to cease the shootings of unarmed protesters in Bangkok. Violence in this situation will not solve the political impasse.

SDP Secretary-General Chee Soon Juan wrote to Thai Prime Minister and Leader of the Democrat Party Abhisit Vejjajiva to stop the bloodshed. The Democrat Party is a founding member of the Council of Asian Liberals and Democrats (CALD), of which the SDP is a member.



------------------------------------------------------



พรคประชาธิปัตย์สิงค์โปร์ได้เรียกร้องให้รัฐบาลไทยยุติการยิงผู้ชุมนุมมือเปล่าในกรุงเทพฯ ความรุนแรงในสถานการณ์นี้ไมาสามารถช่วยแก้ไขปัญหาทางการเมืองได้

นาย ชื้อ ซุ่นช้วน เลขาธิการสามัญของทางพรรคฯ ได้ส่งจดหมายให้ยุติการหลั่งเลือด ถึง นาย อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี และ หัวหน้าพรรคประชาธิปัตย์ พรรคประชาธิปัตย์เองก็เป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง คณะกรรมการแห่งพรรคเสรีและประชาธิปัตย์แห่งเอเชีย ซึ่ง ทางพรรคประชาธิปัตย์แห่งสิงคโปร์ได้เป็นสมาชิกอยู่ด้วย





17 May 2010





Abhisit Vejajiva
Prime Minister
Thailand
and 
Leader 
Democrat Party

Dear Mr Prime Minister,

The Singapore Democratic Party (SDP) calls on the Thai Government to cease the shooting of protesters. Violence will not solve the political impasse. 

As members of the Council of Asian Liberals and Democrats, our parties have pledged to uphold democratic principles and human rights. The killing of unarmed protesters runs against the basic tenet of democracy.

While we note that your administration has shown restraint in the last several weeks during negotiations and that the Red-shirts camp has demonstrated intransigence in helping to find a compromise to resolve the political impasse, shooting unarmed protesters is not the answer. 

The SDP has received word that the Red-shirts are willing to return to negotiations. We urge you to seize the opportunity and resume dialogue with the protesters to find a peaceful solution.

Sincerely,

Chee Soon Juan
Secretary-General
Singapore Democratic Party



1 comment: